（られ）ます/ません / (สามารถ)...ได้,...เป็น

1.

（られ）ます/ません

-emasu

(สามารถ)...ได้,...เป็น

-emasen

(ไม่สามารถ)...ได้,...ไม่เป็น

วิธีใช้

1. ระบุว่า มีความสามารถหรือทำอะไรได้หรือไม่ได้

   นาม 　か　กิรยา（られ）ます/ません

   N. + wa + v+emasu / masen

2. อธิบายถึงคุณสมบัติของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (i+j)

ตัวอย่าง

a)  

あなた　は　泳げますね。

あなた　は　およげますね。

Anata wa oyogemasu ne.

คุณว่ายน้ำเป็นใช่มัย

b)

わたし　は　タバコ　が　吸えません。

わたし　は　タバコ　が　すえません。

Watashi wa tabako ga suemasen.

ฉันสูบบุหรี่ไม่เป็น

c)

あの　店　で　この　本　が　買えます。

あの　みせ　で　この　ほん　が　かえます。

Ano mise de kono hon ga kaemasu.

สามารถซื้อหนังสือเล่มนี้ได้จากร้านนั้น

d)

あなた　は　日本語　が　話せますか。

あなた　は　にほんご　が　はなせますか。

Anata wa Nihongo ga hanasemasu ka.

คุณพูดภาษาญี่ปุ่นได้มัย

e)

あなた　は　この　漢字 が　読めますか。

あなた　は　この　かんじ が　よめますか。

Anata wa kono kanji ga yomemasu ka.

คุณอ่านคันจิตัวนี้ได้มัย

f)

私　は　今晩　の　パーチイー　に　来られません。

わたし　は　こんばん　の　パーチイー　に　こられません。

Watashi wa komban no paatii ni koraremasen.

ฉันไม่สามารถไปงานเลี้ยงในคืนนี้ได้

g)

あなた　は　日本語　で　10 まで　数えられますか。

あなた　は　にほんご　で　10 まで　かぞえられますか。

Anata wa nihongo de juu made kazoeraremasu ka.

คุณนับถึงสิบเป็นภาษาญี่ปุ่นได้มัย

h)

私　は　事務所　まで　歩いて　二十分　で

行けます。

わたし　は　じむしょ　まで　あるいて　二十分　で　いけます。

Watashi wa jimusho made aruite nijuppun de ikemasu.

ฉันสามารถเดินไปถึงที่ทำงานได้ภายใน 20 นาที

i)

この　水　は　飲めます。

この　みず　は　のめます。

Kono mizu wa nomemasu.

น้ำนี้ดื่มได้

j)

この　キノコ　は　食べられません。

この　キノコ　は　たべられません。

Kono kinoko wa taberaremasen.

เห็ดชนิดนี้กินไม่ได้

*** ขอขอบคุณข้อมูลบางส่วนจาก หนังสือ 日本語の文　ประโยค-ญี่ปุ่น สนทนาดังใจ ใช้ง่าย ได้จริง โดย โทเคียว ราคา 320 บาท หาซื้อได้จากตามร้านหนังสือชั้นนำทั่วไปค่ะ :)