Thursday, April 19, 2012

ทบทวน(よ)うと思います you to omoimasu ตั้งใจจะ

2. ทบทวน
 
(よ)うと思います you to omoimasu   ตั้งใจจะ

ตัวอย่าง

a)

今晩 は 映画 に 行こう と 思います。
こんばん は えいが に いこう と おもいます。

Komban wa eiga ni ikou to omoimasu.
ค่ำนี้ ผมตั้งใจจะไปดูหนัง

b)

すみません。今晩 は 家族 と 夕食 を 食べよう と 思います。
すみません。こんばん は かぞく と   ゆうしょく を たべよう と おもいます。

Sumimasen. Komban wa kazoku to yuushoku o tabeyou to omoimasu.
ขอโทษค่ะ ค่ำนี้ฉันตั้งใจจะรับประทานอาหารค่ำกับครอบครัวค่ะ

a)

じゃ、明日 は 一緒 に テニス に 行きませんか。
じゃ、あした は いっしよ に テニス に  行きませんか。

Ja, ashita wa issho ni tenisu ni ikimasen ka.
งั้น พรุ่งนี้ไปเล่นเทนนิสด้วยกันมัยครับ

d)

行きます。私 も テニス を しよう と おもいます。
いきます。わたし も テニス を しよう と おもいます。

Ikimasu. Watashi mo tenisu o shiyou to omotte imasu.
ไปค่ะ ฉันตั้งใจไว้ว่า จะไปเล่นเทนนิสเหมือนกัน

*** ขอขอบคุณข้อมูลบางส่วนจาก หนังสือ 日本語の文 ประโยค-ญี่ปุ่น สนทนาดังใจ ใช้ง่าย ได้จริง โดย โทเคียว ราคา 320 บาท หาซื้อได้จากตามร้านหนังสือชั้นนำทั่วไปค่ะ :)

No comments:

Post a Comment